na nic
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
na nic
→ umsonst;
→ nutzlos;
nic na to nie poradzę zdanie;
→ ich kann nichts dafür;
nic nie stoi na przeszkodzie, aby realizować ten plan
→ nichts hindert uns daran, diesen Plan umzusetzen;
→ nichts steht im Wege, diesen Plan umzusetzen;
nic nie stoi na przeszkodzie, żebyś studiował za granicą
→ es steht dem nichts im Wege, dass du im Ausland studierst;
nic nie wskazuje na to, że odbyła się tu jakaś walka
→ nichts weist darauf hin, dass hier ein Kampf stattgefunden hat;
→ nichts deutet darauf hin, dass hier ein Kampf stattgefunden hat;
cała robota na nic zdanie;
→ die ganze Arbeit vergebens;
jego argumenty nic nie straciły na ważności
→ seine Argumente haben nichts von ihrer Gültigkeit eingebüßt;
→ seine Argumente haben nichts von ihrer Gültigkeit verloren;
nie mam nic na swoją obronę zdanie;
→ ich habe nichts zu meiner Verteidigung;
nie miałem nic złego na myśli zdanie;
→ das war nicht böse gemeint;
to mi się na nic nie zda
→ das nützt mir nichts;
wszystko na nic zdanie;
→ alles umsonst;
niczego się nie dowiesz, jeśli nadal będziesz na mnie krzyczał
→ du wirst nichts erfahren, wenn du mich weiter anschreist;
skończyć się na niczym czasownik, aspekt dokonany;
→ im Sande verlaufen;
spełznąć na niczym czasownik, aspekt dokonany;
→ scheitern;
→ fehlschlagen;
→ ins Wasser fallen;
→ sich in Rauch auflösen;
spełznąć na niczym czasownik, aspekt dokonany;
→ im Sande verlaufen;
→ scheitern;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich